Dialogues on the Theory and Practice of Literary Translation by Xu Jun
Estimated delivery 3-12 business days
Format Paperback
Condition Brand New
Description The book is a collection of the dialogues between Xu Jun and some celebrated literary translators in contemporary China, involving multiple literary types, such as novels, poetry, dramas, prose, and fairy tales, and multiple languages, such as English, French, German.
Publisher Description
The book is a collection of the dialogues between Xu Jun, a well-known expert in French literary translation and eminent "Changjiang" scholar in translation studies in China, and some celebrated literary translators in contemporary China, some of whom are also literary scholars, linguists, poets, prose writers, and editors. It is a fundamental achievement of research on the literary translation in the 20th century in China, involving multiple literary types, such as novels, poetry, dramas, prose, and fairy tales; and multiple languages, such as English, French, German, Russian, Italian, Spanish, Japanese, and Sanskrit. The dialogues are centered on fundamental issues in the theory and practice of literary translation, such as re-creation in literary translation, the relationship between form and content in literary translation, the subjectivity of literary translators, literary translation standards and principles, the gains and losses in literary translation, the principles and methods of literary criticism, and so on. Those translation experts' experience and multiple strategies not only play an active role in guiding literary translators in practice but also benefit theoretical development in literary translation. Thus, the book will contribute to worldwide translation studies and get well recognized by translation studies students, teachers, and scholars in the world.
Author Biography
Xu Jun is Distinguished Professor of Translation Studies in the School of International Studies, Zhejiang University. His major research interests cover literary translation, translation theory, and translation criticism. His publications include five monographs including'(On Translation), ––'—(The Translation and Acceptance of French Literature in China in the Twentieth Century), and dozens of papers published in the core journals of translation studies in China and abroad.
Details ISBN 1032084804 ISBN-13 9781032084800 Title Dialogues on the Theory and Practice of Literary Translation Author Xu Jun Format Paperback Year 2021 Pages 252 Publisher Taylor & Francis Ltd GE_Item_ID:135482080; About Us
Grand Eagle Retail is the ideal place for all your shopping needs! With fast shipping, low prices, friendly service and over 1,000,000 in stock items - you're bound to find what you want, at a price you'll love!
Shipping & Delivery Times
Shipping is FREE to any address in USA.
Please view eBay estimated delivery times at the top of the listing. Deliveries are made by either USPS or Courier. We are unable to deliver faster than stated.
International deliveries will take 1-6 weeks.
NOTE: We are unable to offer combined shipping for multiple items purchased. This is because our items are shipped from different locations.
Returns
If you wish to return an item, please consult our Returns Policy as below:
Please contact Customer Services and request "Return Authorisation" before you send your item back to us. Unauthorised returns will not be accepted.
Returns must be postmarked within 4 business days of authorisation and must be in resellable condition.
Returns are shipped at the customer's risk. We cannot take responsibility for items which are lost or damaged in transit.
For purchases where a shipping charge was paid, there will be no refund of the original shipping charge.
Additional Questions
If you have any questions please feel free to Contact Us.
Categories Baby Books Electronics Fashion Games Health & Beauty Home, Garden & Pets Movies Music Sports & Outdoors Toys
Your request is processing... Please Wait